Godfather Wedding Song Translation

What suggestive italian did the old man sing during the wedding scene in the godfather that got everyone in an uproar.

Godfather wedding song translation. In the movie the godfather what is the song that mama corleone sings at connie s wedding. Connie and carlo at the head table. Village church in.

I cannot tell you which part the old man sang however thhe complete translation of the song is as follows. My mother i leave it up to you. Oh my mother i must get married oh my daughter who will we get.

We hear the music connie s wedding the godfather tarantella day cut to. Also taken from geoff malta s website here is the translation of the song to english. She then sings a traditional italian song at least i think it is a traditional song.

This version of the popular sicilian song appears in the godfather the celebrated classic directed by francis ford coppola starring marlon brando al pacino james caan. Here is the english translation. In the opening scene of the movie connie s wedding mama corleone is called up on stage to sing.

Oh my mother i must get married. To print the text inside the scrollable box select it all copy and paste in msword or other text editor. Many recordings have been made since.

La luna mezzo o mare english and the moon is in the middle of the sea. Luna mezz o mare there the moon in the middle of the sea paolo citorello 1927 i believe is the song your looking for. But your family should interfere no longer rough translation by jim coyle michael doesn t pay attention to sollozzo he s under too much mental anguish.